Boa tarde!
Não sei se entendi, mas parece que vc está tentando copiar dados de uma tabela e a formatação se perde, é isso?
Se for isso, eu uso o seguinte truque: copio e colo normalmente sem vincular para manter a formatação, e depois sem desmarcar o intervalo colado eu colo com vinculo.
Pelo menos aqui no meu Excel 2010, funciona!

Doni

Não é o formato em si (a aparência) que estou com dificuldade e sim, em ao colar, manter vinculado. A opção de vínculo não está disponível.

Tente aí, crie uma tabela bem simples e formate como Tabela (Página Inicial, Estilo, Formatar como Tabela). Ao copiar e tentar colar com vínculo, não dá certo.

Uso o Excel 2013, mas a situação deve ser a mesma para o 2010.

Obrigado.

Mateushpe, Bom dia!

Aqui no meu 2010, funciona perfeitamente, consigo colar com vinculo sem problema, no 2013 não tenho experiencia vc vai ter aguardar outra pessoa te ajudar.
Um abraço!

Doni