Então Guto, eu particularmente faço desse modo:
Apos copiar o valor vou até o local onde vou colar e click com o M2(Lado direito do mouse) e vou em "Colar Valores"(representado pelo quadrado com 123 dentro).
Esta meio confuso, mas você entende. Espero ter ajudado (:

Guto,

Ficou meio confusa a sua pergunta.
Você diz que copia as fórmulas e cola em outra planilha como valores, e depois diz que aparece como contagem de valores.
Não era isso que você queria?

Se puder, anexe o seu exemplo para ficar mais claro.
Abrs.