Direto na formatação da célula acredito não ser possível

Insira um valor em A1 , depois use esse resumo de livro:

pode escrever um número com até 14 zeros que ela vai reduzir.

=SUBSTITUIR(SE(SE(E(NÚM.CARACT(A1)>=4;NÚM.CARACT(A1)<=6);TEXTO((A1/1000);"0,0") & " K";SE(E(NÚM.CARACT(A1)>=7;NÚM.CARACT(A1)<=9);TEXTO((A1/1000000);"0,0") & " M";SE(E(NÚM.CARACT(A1)>=10;NÚM.CARACT(A1)<=12);TEXTO((A1/1000000000);"0,0") & " G";SE(E(NÚM.CARACT(A1)>=13;NÚM.CARACT(A1)<=15);TEXTO((A1/1000000000000);"0,0") & " T"))))=FALSO;TEXTO((A1/1000);"0,0") & " K";SE(E(NÚM.CARACT(A1)>=4;NÚM.CARACT(A1)<=6);TEXTO((A1/1000);"0,0") & " K";SE(E(NÚM.CARACT(A1)>=7;NÚM.CARACT(A1)<=9);TEXTO((A1/1000000);"0,0") & " M";SE(E(NÚM.CARACT(A1)>=10;NÚM.CARACT(A1)<=12);TEXTO((A1/1000000000);"0,0") & " G";SE(E(NÚM.CARACT(A1)>=13;NÚM.CARACT(A1)<=15);TEXTO((A1/1000000000000);"0,0") & " T")))));",0";"")

Boa noite!

Uma sugestão seria utilizar formatação condicional com fórmulas.
As fórmulas para cada condição seriam (se o intervalo começar em A1), por exemplo:

=A1>=1000
=A1>=1000000
=A1>=1000000000

Lembrando que as de valor maior precisam ter prioridade.
As formatações de número, opção personalizado, seriam:

0. "K"
0.. "M"
0... "G"

Abraço