Oi, jovem eu fiz um teste aqui, realmente deu o mesmo erro que o seu.

Mas pesquisando e testando, o que eu entendi.

Antes de voce transformar ou utilizar o Power Query, numeros decimais, voce precisa formatar a celula antes.

No caso, quando eu fiz aqui eu transformei a coluna em Numero, casas decimais 2. Ai beleza, ficou certo do jeito que nois entende.

Ai quando voce carrega o Power Query é so converter a coluna em Moeda que fica certinho.
Talvez tenha outro modo, talvez tenha, mas eu sou leigo kkk... mas eu fiz assim e deu certo.