Desculpe mas qual o tamanho essas planilhas, qual a memoria Ram que vc tem, enfim tem uma serie de fatores que influenciam na lentidão da planilha.

Meu Desktop ta longe de chegar perto de i3 e nao tenho problemas com minhas planilhas, vc pode estar com problemas com virus uma limpeza nos temporarios entre outras coisas, verifique essas coisas pode ser que isso melhora.

Core i3 com 8 GB de RAM. Tenho planilhas de 58 MB e crescendo, pois vou aumentando com dados do ano.

A questão que a empresa deve comprar um desktop novo, só preciso saber o que pedir.

Core I7 (qual modelo?), 16 GB de RAM, precisa placa de vídeo para rodar para rodar Power BI? ..

Vc tem uma plan com 58 mb, não ta na hora de comprar outro pc ta na hora de trocar de sistema.... isso sim, isso tinha que passar no minimo para acess esses 58 mb se tornaram 10 e olha la.

E so importar as tabelas.

Mas de qualquer forma esse i3 com 8 se for possivel passar para 16 ja resolve boa parte dos seus problemas, nunca passei por uma situação de uma planilha com 58 mb isso tem quantas abas qtas linhas por aba qtas macros qtos forms sei la nem consigo imagina o que precisa de dados para atingir um tamanho desses. minhas planilhas com 10mb qdo atingem ja é muito, outra ideia é vc separar essa planilha por anos, ou seja a cada final de ano vc simplesmente zera o arquivo e inicia de novo. Excel realmente tem esse tipo de limitação qto a quantidade de dados.

Fiz um teste simples aqui e pra chegar perto dos 58 MB que vc disse ter em um arquivo prenchi com o numero 1 da coluna A ate a U todas as 1048576 linhas demorou alguns minutos para salvar mas nada absurdo, uns 2 min, pra mim totalmente aceitavel ja que meu desktop so tem 1 G RAM, tenho certeza que vc nao precisa de todos os anos (deve ter muitos) numa mesma planilha, o melhor caminho é separar esse enorme arquivo em anos, se eu sou o responsavel por compras ou dono/gerente da empresa que vc trabalha é o caminho que tomaria. Comprar uma nova maquina não vai mudar muito a sua situação.

A planilha tem 8 meses, mas tem 500 mil linhas e uma porrada de colunas com fórmulas. Além disso tem várias outras abas com Tabelas dinâmicas dessa base dados, sendo que já salvei o arquivo em xlsb e nas opções da TD nao salvo os dados de origem.

Como eu disse seu problema não é o pc que vc tem e sim o a quantidade de dados q a planilha possui, se o arquivo é tao importante assim ja passou da hora de dividi-lo em outros menores se ela possui 8 meses de dados o ideal é que divida o mesmo em 8 arquivos so pra começar. Se tudo correr como imagino seu arquivo do mes atual o resultado sera um arquivo com no maximo 10 mb ou seja super tranquilo de trabalhar, e caso precise de algum dado o mes anterior e so buscar no arquivo referente ao mes em questao. Pense nisso.