Aparentemente, pelo descrito ACHO que os valores são texto, assim sendo não dá para utilizar a Formatação personalizada que funciona com números.

Uma possibilidade é, por exemplo, na coluna D e supondo que os dados iniciem na linha 2-->
D2=ESQUERDA(C2;7)&"-"& EXT.TEXTO(C2;8;2)&"."&EXT.TEXTO(C2;10;4)&"."&EXT.TEXTO(C2;14;1)&"."&EXT.TEXTO(C2;15;2)&"."&DIREITA(C2;4)

Boa tarde

Outra sugestão.
Baixe a planilha:

Dê retorno.

Se a resposta foi útil, clique na mãozinha que fica do lado da ferramenta Citar.

[]s

Agradeço a ajuda, mas não deu certo. Enquanto a formula para copiar na coluna ao lado, não copia o número, aparece apenas 00000000-00.0000.0.00.0000 sem os números corretos, apenas zeros; a planilha do colega patropi também não funcionou, apenas alguns alteraram, e mesmo assim a parte final últimos 5 algarismos ficaram todos 0, o que gerou divergência.
ex: 40040879520138260576 4004087-95.2013.8.20.0000

daniel_lvs boa tarde, digite qualquer número com 20 (vinte) dígitos na coluna "C" e automaticamente aparecerá o mesmo devidamente formatado na coluna "E".
OBS: A formatação usada foi a mesma que o Reinaldo » Ontem, 16:05 te passou

Como disse anteriormente, pela descrição e dados mostrados, a sua celula Deve estar formatada como texto, já que o excel tem uma limitação para numeros em 15 digitos
Então o numero dopost anterior:

ex: 40040879520138260576 4004087-95.2013.8.20.0000

Entrando como numero
Na celula ficará --> 40040879520138200000 --> Note que depois do 15° digito ficará tudo como Zero. - Limitação da Excel.
Para "mostrar" corretamente o numero, a celula deve estar em formato texto ou iniciar a inclusão do numero com apóstrofe " ' "; porem nessa condição não da para aplicar a formatação personalizada proposta pelo colega Patropi, esse tipo de formatação e aplicado somente em valores reconhecidos como números e não texto/string.

não copia o número, aparece apenas 00000000-00.0000.0.00.0000

Muito provavelmente não foi aplicada corretamente a formula proposta.
Se o modelo disponibilizado pelo colega Kiko não auxilia-lo, a unica solução é disponibilizar o seu modelo, cao contrario não sairemos do lugar

Daniel, todo esse texto esta em uma única célula?

Aplique na célula ao lado o seguinte comando '=DIREITA("célula do conteúdo";20) nessa coluna aparecerá somente os numeros, então vc formata a coluna inteira em formatação personalizada como 00000000"-"00"."0000"."0"."00"."0000

Os pontos e ifens devem estar com aspas duplas, caso contrario ele não aceita.