Bom dia, 

criei uma lista com dependencia. Selecionando um item e depois consonte este selecionando um outro( sub categoria).

Tudo funcionou, até à altura em que decidi mudar o nome da categoria.

Deixou de aparecer a subcategoria e dá erro, se voltar a meter o mesmo nome que tinha tudo funciona.

como resolver?

Segue foto em anexo.

Se mudar o "Extra" para "Créditos" que foi o que tinha inicialmente tudo funciona perfeitamente.