vit33, anexe a sua planilha para termos uma ideia melhor.

Ok, arquivo anexado.
Planilha1 deve ter um menu suspenso em lista que busca dados da planilha2, sendo que, ao escolher um item, automaticamente são carregados os valores de comprimento, largura, altura, cor. E esses valores dependem do valor quantidade da planilha1.
screenshot: http://imgur.com/a/SRwX8

Veja se serve.

Está quase. Veja o "Plan3" anexado.
Ele não usa menu nas células de títulos.

Sua planilha está protegida.
O q deu errado mais exatamente?

A aba da planilha está protegida com senha. Não consegui ajudá-lo.

DJunqueira, está funcionando, mas tem como eliminar os botões dos títulos? Este arquivo protegido Plan3 não tem esses botões.

(obs - preciso do menu somente na coluna tipo, excluindo botões de todo o resto. )

Supondo q vc esteja na verdade falando da primeira planilha teste1, é só ir em Design e desmarcar Botão Filtrar.

DJunqueira, é isso. Muito obrigado!
Por fim, poderia me indicar alguns tutoriais sobre esse caso, para que eu possa aprender? Que recurso foi usado?

Opa. Há um problema.. Vou inserir mais de 100 itens na coluna "tipo", e a lista do menu não está carregando automaticamente os itens novos.

Solução na planilha anexa.

Obrigado, DJunqueira!