Boa noite!!

Eu não percebi muito bem sua dúvida...
Leia..
http://support.microsoft.com/kb/937422/pt-br

Att

do link enviado:
"
Observação Microsoft Office Access, Microsoft Office Excel e Microsoft Office Project e o Microsoft Outlook 2000 não tem uma recurso ou um recurso de verificação gramatical automática a verificação automática de ortografia."

Boa noite Dina

Meu excel é o 2007, mas tirando o botão do Office o resto é parecido.

No meu caso é no botão do Ofifice, e no teu deve ser o primeiro Menu --> Revisão de Texto --> Opção de Auto Correção --> Apague da lista as correções que vc não deseja que sejam feitas.

Dê retorno.

Se a dica foi útil, clique na mãozinha que fica ao lado da ferramenta Citar.

Um abraço.

Valeu pessoal,

Muito obrigado pela ajuda.
Resolvido