BOa tarde!!

quando fez isso seu arquivo excel estava fechado...?

Tentou com outro arquivo qualquer na mesma pasta..?

fechado... depois abri
depois eu abri o arquivo excel e tentei salvar como, outro nome, e colocar para aquela pasta. Aí não salva, e diz algumas situações, como a pasta é somente leitura, o arquivo não salva pq tem muitos caracteres (o que não confere) e por aí vai... ou seja, para aquela pasta, o arquivo não pode ser enviado/colocado.

Olá denise!!!
Já tentou mover para outra pasta qualquer ?
Já tentou outro arquivo para a pasta ?
Faz esses tente e de um retorno, ok?
T+

Eu fiz assim, em meus documentos
pasta A - dentro dessas subpastas B - dentro subpastas C
na subpasta C eu peguei um planilha excel já pronta e salvei como arquivo C. Não aceita, diz que a pasta pode ser somente leitura, caracteres a mais, etc ...
então se a salvo como arquivo C, mas na pasta anterior, na B, ele salva.
só que claro, queria colocar o arquivo na pasta correspondente. Não sei !!!

Qual o seu operacional?

não entendi

A versão do seu windows.
XP, 7...
Não me parece ser um problema do office, mas sim do operacional mas nunca ouvi disser que não aceitasse arquivo com o mesmo nome da pasta.
isso já aconteceu antes?
Talvez uma manutenção basica como atualizar e rodar o anti virus,talvez restaurar o sistema...

Uma vez aconteceu algo estranho com meu excel também. Ele ñ permitia gravação de macros nem nada relacionado à guia Desenvolvedor (as macros estavam habilitadas). Nem permitia clicar com o botão direito do mouse. Tentei de tudo e so consegui resolver o problema qdo fiz o seguinte (baseado em explicações colhidas na net):

Acesse iniciar/Executar/digite Regedit

vá em:
Hkey_Current_user/Software/Micrsoft/Office(Renomeie a office para office.old)

Hkey_Local_Machine/Software/Microsoft/Office(Renomeie a office para office.old)

Me parece q assim o office volta a alguma versão antiga, desfazendo de possiveis "panes"...
Não sei se dará certo. Tenta ai. Qualquer duvida posta ai.

meu é Windows XP
não sei, parece que é algo do Excel para salvar em subpastas...
ainda não consegui fazer dar certo.