Bom dia Zgoda
por que vc não faz com macros?
Da forma que vc quer acredito que não vá funcionar.
Cria macros e ao ativar a macro coloca desproteger e ao encerrar a macro protege novamente.
Acho que esta será a tua solução.

Em anexo coloquei para o mês de Janeiro na planilha "Manager"

Agora terás que fazer para os outros meses.

Passos:
1) Criar macro que oculte e reexiba para todos os meses (a exemplo de janeiro que foi feito);
2) Criar botões das macros e acrescentar as macros;
3) nas outras planilhas que ocultam as mesmas colunas, pode usar a mesma macro (sendo as mesmas colunas e a mesma senha).

Espero que tenha ajudado.
Abraço