davi, da maneira que está o seu cadastro não tem como fazer uma pesquisa quando temos nomes repetidos e listar somente um, qualquer rotina de pesquisa irá buscar pelo valor exato e retornar sempre o primeiro que encontrar, o ideal é criar um código unico para cada um tipo matricula do aluno e pesquisar pela matricula.

Voce tambem diz que quer "digitar um nome que está gravado na Plan "Cadastro" apareça todas as atividades do nome escolhido e suas respectivas informações"
Onde quer que apareça estas informações?No Userfom2 não temos estes campos para exibição.

[]s

Rotina:

UserForm2;
Digitar um nome no TextBox1;
Clicar no botão "Pesquisar" no topo;
O conteúdo da ListBox1 é apagado;
Todas as atividades do nome digitado no TextBox1 é carregado.