Há milhares de vídeos que ensinam a fazer pesquisa com listbox:

https://www.youtube.com/results?search_query=vba+pesquisa+listbox

vilc,

Bom dia!

Aqui mesmo no fórum também tem muitos exemplo de como preencher dados em formulários, trazendo-os da planilha para os controles dos formulários. Na verdade, até é possível ajudar você com algumas coisa nesse seu projeto inicial, todavia, você ainda precisa melhorar bastante a planilha, pois no seu posto você está citando que quer algumas coisas que sequer existem na sua planilha...