Tem como importar, mas você deve postar um modelo de como deve ficar no xls, a disposição das colunas, dados, fica mais fácil ajudar sabendo qual deve ser o resultado.

Este é um ficheiro para leitura no site das finanças portuguesas.

Única coisa que tenho é um documento com indicação do Header, Trailer, Etc.

Pensei que fosse algo mais simples, com vossos conhecimentos. Não quero dar muito trabalho também.

Shroeder, não entendi, pelo titulo do assunto, estou presumindo que tem este arquivo texto e quer importa-lo para uma planilha.
Se for isto, teria de saber como é o resultado final, quais os separadores que temos de eliminar na conversão e como deve ficar o layout final, não é trabalho, só fica mais complicado se não tivermos todos os detalhes.

Encontrei um video que mostra o resultado esperado.

https://www.youtube.com/watch?v=uzSW7lrvIW0

Obrigado

Desculpe, mas não entendi, esta vou pular, deixar para algum colega que conheça esta aplicação e estas normas.