Boa noite cac1985,

Baixei e olhei o seu arquivo, notei que você utilizou a PROCV de maneira errada para esse caso. A PROCV não busca valores da matriz anteriores a referência, ou seja, sua matriz engloba da coluna B até a M mas a referência está na coluna I, por isso a PROVC só irá trazer valores da região de I até M.
Outro ponto que é problemático é que a PROCV só traz o primeiro resultado, como por exemplo o Nº Pedido 1 tem quatro itens a PROCV vai trazer apenas o primeiro resultado que encontrar.

Nesse vídeo tem uma explicação da PROCV: https://www.youtube.com/watch?v=bksOBaBlWig , espero que ajude.

Vou pensar sobre numa forma de trazer automatizar a aba "fatura" e te dou uma reposta.

att,

.
Fatura ... I4=ÍNDICE(Saídas!C4:C27;CORRESP(F12;Saída!B4:B27;0)) ... aqui vem o nome do cliente ... depois é só ajustar ÌNDICE para os demais itens a serem retornados!!
.
PS: esse seu arquivo está cheio de vínculos, por isto tá o ó para trabalhar com ele!!
PS2: pergunta no tópico errado. Deveria estar em Formulas&Funções!!
.

A questao do cabeçalho sugiro que vc faça a busca no cadastro de clientes, vai funcionar melhor.

Outra coisa vi como o colega acima sugeriu, varios vinculos externos minha sugestão é que todos os arquivos sejam agrupados em um unico arquivo, isso vai evitar varios erros.

Por conta disso nao foi possivel fazer mais testes que podem causar alguns erros.

O codigo preenche sua fatura a partir da linha 19, ou seja os produtos do seu pedido.