mariana, olhando rapidamente, temos alguns erros.
1º) a não ser que tenha sido um exemplo para o forum, o nome do seu arquivo word que anexou é diferente do que está definido na rotina :
Compensation Memo-2015.docx <> Compensation Memo-2015 - planilha.docx

2º) Para lançar os dados no word você utiliza as instruções expecificando os campos nomeados no word, por exemplo :
Set objRange = objDoc.Bookmarks("Name").Range
só que estes campos não existem no documento do word, então terá que cria-los primeiro

Quanto ao erro na linha "objDoc.SaveAs = (caminho_word_novo)"

Ele está se referindo ao que foi definido na linha anterior :
caminho_word_novo = ("C:UsersDantas MarianaDesktopBONUS GENERATORMemos2.Output" & "" & "Compensation Memo-2015" & " - " & Nome & ".docx")

Verifique se o caminho existe ou se a digitação não contem nenhum erro, e tambem está salvando concatenando um nome com o definido na aba Database em A3 "Teste desconhecido":
Compensation Memo-2015" & " - " & Nome &

Procure percorrer a rotina utilizando a tecla "F8" assim ira analisando linha por linha as ocorrencias e poder conferir se o retorno das variáveis estão corretas.

Dê uma olhada no tópico abaixo, onde o engel resolveu de uma outra forma, tendo uma aba com o layout e os dados preenchidos de acordo com uma tabela e depois exportado, é uma outra ideia.
viewtopic.php?f=10&t=18017

[]s

Oi Mauro!

Muito obrigada pela resposta
Desculpe, mas você sabe como faço para criar os campos no word?

Obrigada!

Oi Mauro!

Muito obrigada pela resposta
Desculpe, mas você sabe como faço para criar os campos no word?

Obrigada!

Clique na guia "Desenvolvedor" e passe o mouse por cima dos icones das opções em Controles e selecione o icone "Ferramentas Herdadas" adicione controle activex .....
Coloque o cursor no local em que pretende inserir o campo, e selecione o primeiro "campo de texto", depois de dois cliques no mesmo e defina o nome.

Nos links abaixo tem um tutorial de uma olhada.

Criando formulários com macros no Word
http://www.profissionaisti.com.br/2014/ ... soft-word/

http://social.technet.microsoft.com/wik ... -word.aspx

Criar formulário no Word 2007
http://guiatech.net/formulario-word-2007/