Nao e mais facil coloca-los na parte onde os paineis são congelados, ate pq acho que isso nao da pra fazer

Como é possível rolar a tela de um lado para o outro (e a planilha tem muitas colunas)... a ideia é que os botões fiquem sempre acima das células que estão no meio da tela, pois as macros a eles relacionadas atual sempre na célula ativa. Assim, não é necessário ficar indo de um lado para o outro com o mouse (essa foi uma exigência, ou sugestão, do usuário). Caso não seja possível vou ter que dizer a ele que não dá, mas sempre gosto de atender às solicitações. Até porque, em excel, até agora, não vi nada que não seja possível...
Vou continuar tentado e, se alguém aí tiver uma solução, por favor me diga.

de qualquer forma obrigado.

Pessoal, como disse, ainda não vi nada que o excel não faça...
Na falta de uma solução melhor achei que esta (em anexo) seria uma boa saída.
As figuras ficam saltando mas acho que isso não será o problema.
A solução consiste em, ao serem deslocadas (as figuras), a mesma macro que as deslocou, retorna com elas para o lugar original.
Para isso tbm tive de criar uma "nova barra de rolagem".
Pra vcs entenderem melhor o porquê desta solicitação, fiz uma planilha de exemplo:
- seria tipo um cronograma que deve ter a flexibilidade de poder aumentar ou diminuir os espaços de células adjacentes mescladas.
As macros que aumentam as células mescladas (pra direita ou pra esquerda) tbm são bem interessantes e podem servir pra alguém no futuro.
Se tiverem alguma outra sugestão ou melhoria, por favor, me digam.