Apenas por uma imagem é dificil. Para ter um retonro efetivo poste seu modelo, ou copia que presente sua estrutua (dados ficticios quando necessario)
Obs.: Deve ser definido o que fazer com cada um dos elementos do filtro quando estiverem preenchidos ou não
Tipo seria um ou outro; um e outro....
O colega Mauro Coutinho disponibilizou a algum tempo, um exemplo, no forum Tomás Vasquez de como pode ser varias seleções http://www.tomasvasquez.com.br/forum/viewtopic.php?t=148

iEthan,

Com base na foto do modelo que disponibilizou, confesso que para mim, não faz muito sentido filtrar os dados do ListBox, tendo em vista que na teoria, os dados são únicos, mas todavia, fiz um modelo me baseando pela foto.

Contudo, ficou meio complicado para mim, por exemplo, filtrar pelo Nome e depois selecionar um valor no campo CPF, pois veja, filtramos pelo nome e ao passar o cpf, se o CPF não bater com o associado ao nome, a lista retornada será outra.

Peço que teste e veja se o modelo atende em partes, sua demanda.

Link: https://www.sendspace.com/file/umghkd

Questão resolvida.
Eu consegui adaptando o método postado pelo rlm.

Obrigado pelas respostas.