PercDeployed(k + ((j - 1) * 12)) = .Offset(k + 5, j + 1).Value

Alguém poderia me explicar o que esta linha faz, por favor? Ela está "pegando" o valor de alguma célula da planilha e armazenando em PercDeployed?

Exatamente isso,

k e j, como vc já disse, são variáveis.

Vamos direto ao OFFSET Este é o mesmo que a função DESLOC. Ou seja, ela parte de uma célula, e pula para outra.

No caso, suponha que a célula seja A1.
Suponha que, no loop for next, o valor de k seja 8 e de j seja 3

Então, ela vai deslocar a célula A1, em linhas k + 5, ou seja, 8 + 5 = 13, e vai parar na célula A14 (1 + 13 = 14).
Vai, ao mesmo tempo, deslocar em colunas j + 1, ou seja, 3 + 1 = 4, e vai parar na célula E14 (A + 4 colunas = E).

Há um detalhe no teu comando, que é o ponto antes de Offset

PercDeployed(k + ((j - 1) * 12)) = .Offset(k + 5, j + 1).Value

Ele, provavelmente, indica que esse procedimento está dentro de um bloco With.

É este bloco que deve indicar qual seria a referência inicial (que aqui eu usei como exemplo, a célula A1.

Deve ser algo como With Range("A1"")
PercDeployed(k + ((j - 1) * 12)) = .Offset(k + 5, j + 1).Value
End with.

Com isso, creio que vc pode localizar os valores que estão dando erro.

Gilmar, enquanto esperava por uma resposta aqui resolvi modificar os campos nas planilhas onde estavam "Jan, Feb..., Dec", e fui rodando a macro a cada modificação e acabei descobrindo onde estava ocorrendo a captura destes dados.

Obrigado pela explicação, realmente é aquilo que você disse e estava com um With Range("A1:Z80") mesmo.

Valeu!