No VBA não há função de tradução, você pode criar um "banco de dados" com o Termo em português e sua variante em inglês, e via código efetuar a substituição de um pelo outro.
Então não sei se e melhor assim ou duas planilhas individuais.
( http://www.tomasvasquez.com.br/forum/vi ... glB0exViko)

Concordo com o Reinaldo, se as questões são sempre as mesmas o ideal é ter individuais e ocultar/exibir conforme escolha atraves do botão.
Até teria como utilizar a substituição, mas teria de ter o equivalente de cada palavra, tipo o exemplo que fiz neste outro tópico "Corrigindo texto através de macro VBA" - viewtopic.php?f=10&t=15798&p=81432, mas no seu caso teriamos outro problema que seria em relação a gramática em ingles, que não é a mesma sintase do portugues, ou seja se optar por substituir teria de ser por frase e não palavras.

[]s

Essa opção de Ocultar / Exibir eu terei de fazer usando Labels, seria isso?

O amigo Henrique do Guru, me ajudou nessa questao , a solução dele deu certinho

http://gurudoexcel.com/forum/viewtopic. ... 3696#p3696

Apesar de ter resolvido, segue minha sugestão com as abas conforme citei acima.

[]s