Olá ghuto_lima

use a ferramenta substituir do excel, selecione a coluna onde estão as datas e substitua o mês, nome em inglês pelo correspondente em português.

exemplo:
substitua :
Sep por set
aug por ago ... etc

o excel vai reconhecer e transformar o texto em data.

Sem anexar a planilha fica mais difícil te ajudar.

De qualquer modo, o Excel armazena datas como número, assim, se vc formatar ela em personalizado, como:
dd/mm/aaaa
Ela tem que mostrar algo como:
13/01/1996

E isso não depende do idioma. No máximo, se o Excel estiver em inglês, talvez o personalizado teria que ser:
dd/mm/yyyy

Então, a primeira coisa que posso imaginar, é que, se a célula não mudou, vc não tem uma data, mas um texto que apresenta
23-Apr-1996
por exemplo.

Como isto é apenas achômetro pela falta da planilha, vc pode tentar usar o localizar substituir que o edilson sugeriu, mas vai continuar com texto e não data, e se precisar filtrar, fazer gráfico, etc, já ferrou.

Outra opção seria utilizar a ferramenta texto para colunas.

E a melhor delas seria postar a planilha compactada segundo as regras do fórum.

Abs

Obrigado pelas 2 respostas.
Confesso que a cabeça deu branco, e não me lembrei do Localizar/Substituir, sempre uso ele, por um primeiro momento me ajudou.

Estou postando o excel para que você analisar gtsalikis.

Abraço.

Vendo o teu anexo, é exatamente o que eu te falei:

Algumas datas estão como data mesmo, e outras estão como texto, o que te dá inconsistência de dados (e possibilidade de problemas futuros).

Fiz um "passo-a-passo" pra vc converter tudo para datas. Dava pra colocar tudo numa única célula, mas optei por deixar cada etapa em uma coluna separada, para que você entenda melhor o que eu fiz.

O que vc precisa é, pegar a última coluna, copiar e colar somente valores.

Abs

Vendo o teu anexo, é exatamente o que eu te falei:

Algumas datas estão como data mesmo, e outras estão como texto, o que te dá inconsistência de dados (e possibilidade de problemas futuros).

Fiz um "passo-a-passo" pra vc converter tudo para datas. Dava pra colocar tudo numa única célula, mas optei por deixar cada etapa em uma coluna separada, para que você entenda melhor o que eu fiz.

O que vc precisa é, pegar a última coluna, copiar e colar somente valores.

Abs

Poxa que show de bola.
Muito obrigado, agora vou usar essas formulas.

Abraço.