Essa função inicialmente requer que o parâmetro Aba seja fornecido. Porem esse parametro está "vindo" vazio, motivo do erro.
Na chamada dessa função voce está utilizando (corretamente) --> editarItem planilhaAtiva<--
Não há em lugar algum a definição para o valor dessa variavel (planilhaAtiva); e a mesma está declarada como Global, e não vi essa necessidade.
Primeiro: Definir qual o valor para essa variável (como e quando atribuir esse valor).
Segundo Talvez não seja necessário essa variável
Pelo que entendi, para cada botão deve efetuar alteração/manutenção na sheet/planilha de mesmo nome então a chamada poderia ser sem a variável planilha ativa -->por exemplo Teka

Private Sub CmdTeka_Click()

editarItem CmdTeka.Caption

Call BtnTeka_Click

End Sub

Verificando superficialmente a função, causa estranheza a mesma já efetuar alteração na celulaAtiva, sem verificar qual e a celula ativa nesse momento; e correto essa espectativa??

Boa Noite.

Coloquei conforme seu exemplo e o erro continuo, qual a outra maneira ou formúla que atenda a minha necessidade?

Não sei o que fez, mas no seu modelo/exemplo funcionou.