Ronnny,

Boa tarde!

Nunca fiz nada parecido mas... creio que a questão aí é de você definir, no código VBA que faz a captura das informações do código de barras para enviar para a planilha, o caminho completo da planilha, inclusive com o nome da aba. Supondo que o seu arquivo se chama "Controle de Estoque.xlsm", que a primeira aba (para onde os dados são lançados) se chama "Produtos" e que os dado do leitor são inseridos, por exemplo, a partir da célula C2. Você deverá fazer algo como isso:

Workbooks ("Controle de Estoque.xlsm").Sheets ("Produtos").Range ("C2").Value = 'Aqui vai o código que insere os dados do código de barras em vada uma das células".