Gonçalo, fica um pouco dificil à distancia saber o que está ocorrendo.
Vc já tentou abrir algum outro form com uma listview? No site tem alguns exemplos; tente abri-los e verifique se ocorre o erro.

Por exemplo neste topico: viewtopic.php?f=10&t=4633&p=23846&hilit=listview#p23846
Caso abra sem problemas verifique em referencias quais bibiliotecas estão carregadas, e depois olhe em seu arquivo se todas estão tb carregadas.
Caso não abra, verifique tb em referencias, se alguma que esta "clicada" consta como ausente, se tiver procure reinstala-la

ja sei porque nao funcioona ....
porque nessa maquina tenho o office standar e em casa tenho o completo ...