Bom dia,
como o x é calculado com base no y com formula não consigo pensar em um modo mas via vba pode utilizar o codigo abaixo

Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)
    If Target.Address = "$C$1" Then
        Dim Percentual As Double
        Dim PlanRef As Worksheet
        Dim RngTotal As Range, RngY As Range
        Set PlanRef = Plan1 ' Planilha dos dados
        Set RngTotal = PlanRef.Range("B17") 'Range do total de X
        Set RngY = PlanRef.Range("C9:C15") 'Range dos Y
        Percentual = Target.Value / RngTotal.Value
        For Each r In RngY
            r.Value = r.Value * Percentual
        Next r
    End If
End Sub

Com o código funcionou blz.

O ideal seria em fórmula, mas acho que não dá.

Acho que não entendi.

Coloque essa fórmula em C9 e arraste:

=B9/$C$3

Com o código funcionou blz.

O ideal seria em fórmula, mas acho que não dá.

Até da pra fazer com formula mais eu teria que saber por exemplo oque é o x e o y ou de onde voce tirou esses valores iniciais de y.

veja se meu anexo te da alguma ideia de como adaptar para a sua planilha....