Experimente utilizar a função nativa do Excel 'Texto para colunas"
Guia "Dados" --> "Texto para Colunas" --> escolha "Delimitado" Avançar--> Selecione "Outros" e no box digite " ' " (apostyrofe sem as aspas) Avançar --> Clique sobre a primeira coluna e no box "Formatos das Colunas" - selecione "Não importar"; selecione então a segunda coluna de no Formato selecione Data e no combo se é dma ou amd etcc)--> Clique concluir

Obrigado, a solução que me deu era exatamente a que eu precisava, consegui exterminar a bendita aspas da minha exportação, agora consigo usar o filtro tranquilamente, muito obrigado mesmo