Vamos lá, vc precisará concatenar, mas sem usar colunas adicionais.
Sabe pq, vc precisa necessariamente usar o 1, ou o 4, ou o 5, para trazer o valor específico daquela combinação.

Eu resolvi com um ÍNDICE/CORRESP matricial....
1) use a célula H11 para escrever o identificador único

2) coloque a seguinte fórmula q substituirá seu PROCV, na célula J11:

=ÍNDICE($E$2:$E$4;CORRESP(I11&H11;$A$2:$A$4&$C$2:$C$4;0);1)

3) troque os valores de H11 de 1 pra 4 pra 5, e verá q tem o resultado esperado.

FF

Caro Fernando, voce acredita que não funcionou!
mais to tentando

Esqueci de falar.
Virou uma fórmula matricial, ao escreve-la, nao adianda finalizar teclando <ENTER>

vc precisa colar a fórmula dentro da célula, e teclar: <CTRL>+<SHIFT>+<ENTER>

segue modelo. perceba que ao olhar a fórmula, vc verá chavinhas antes do "=" e depois do ultimo caractere...