Dica: O segredo do PROCV é organizar seus dados para que o valor que você procura (Fruta) fique à esquerda do valor de retorno (Quantidade) que você deseja localizar.

Consulte a ajuda do PROCV() no Excel e você encontrará o texto acima.

Traduzindo a dica para o seu caso: a coluna Atleta deveria ficar à esquerda da coluna Posição.

Da forma que está montada a sua tabela você pode utilizar a função PROCX(), disponível em versões mais recentes do Excel, que retorna valores à esquerda ou, em qualquer versão, associar as funções ÍNDICE() e CORRESP().