Mais uma sugestão, por fórmula.

Na célula B3:

=SUBSTITUIR(ÍNDICE(Mapão!G:BJ;CORRESP("Aulas Dadas:*";ÍNDICE(Mapão!G:BJ;0;CORRESP(B2;Mapão!G12:BJ12;0));0);CORRESP(B2;Mapão!G12:BJ12;0));"Aulas Dadas: ";"")

E arraste para o lado. Só atenção: a fórmula leva em conta o nome da disciplina que está na linha acima (linha 2) que deve corresponder exatamente com o nome que está na linha 12 da planilha Mapão. Nessa última, HISTORIA está grafada sem acento então na Plan1 também deveria estar assim. Filosofia também, não existe na Mapão.

O problema das fórmulas anteriores.... o limite das células pesquisadas...

Então criei duas planilhas corrigindo isso,

1ª apenas fórmula (onde os nomes das disciplinas devem estar iguais ao da Planilha Mapão)..

2ª com fórmula e macro (sistema internamente na fórmula pesquisa sem os acentos (já que na planilha mapão tds disciplinas não estão acentuadas, nem com "ç" e sim "c"),  Ou seja, você pode deixar as palavras acentuadas normalmente), 

(Modifiquei nome dos alunos e outras info. p/ garantir sigilo de informações)

Aqui estou enviando primeira planilha: Sem macro,

próximo post com fórmula e macro.

Enviei post anterior um exemplo de planilha apenas com fórmula (sem macro).

Neste, com fórmula e macro, onde é possível na 2ª planilha deixar as disciplinas acentuadas normalmente.

@deciog

Bom dia! Desde já, muito obrigada. Ficou perfeito!!!

Abraço

@edsonbr

Muito obrigada! Isso tb dará certo. Infelizmente esses relatórios são gerados sem acentuação devida, embora o sistema seja educacional... rs

Abraço

@nmis159

Muito bom... ambas são excelentes... Maravilhoso!

@leandro526

Muito obrigada! Acabei que aprendendo muito com essa fórmula q vc fez e utilizarei em outro lugar.

Abraços