Aqui está uma imagem, porque não fui autorizado a postar o doc em Excel.

Postado por: @roparis

↑

Preciso de uma fórmula para retornar o nome de uma determinada célula, ...

Meio confusa a sua descrição, mas o que eu suponho é que você esteja buscando o endereço da célula que contém o valor procurado, e não o nome da célula.

 

Na célula C3 há o valor buscado que é 11, este valor encontra-se na célula E11.

 Não seria na célula E5 ?

A fórmula abaixo irá retornar o endereço da célula que contém o valor procurado. Se não for esse o resultado desejado, então explique.

=ENDEREÇO(5;CORRESP(C3;A5:H5;0);4;1)