Boa tarde Fabiano

Fiz o que você pediu, usando formulas matriciais, portanto, para editar a fórmula, clique em F2, depois em CTRL+SHIFT+ENTER, que automaticamente serão inseridas chaves, no início e no final da formula.
Apliquei nas 2 primeiras de cada tabela, é só você seguir a lógica e aplicar nas outras colunas.

Se foi útil, clique na mãozinha.

Dê retorno.

[]s

olá fabianodias,
segue uma opção sem fórmulas matriciais.

Mais uma solução com a transformação da lista em tabela e desfecho p/ o bizarro comportamento da função ÍNDICE().
Seja como for é sempre interessante ver diferentes abordagens p/ um mesmo problema.

Bom dia!

Agradeço a pela ajuda de vocês!

Obrigado.