Olá, @gabriela-ern .

Alguns termos que você utiliza na sua mensagem aparentemente não condizem com a nomenclatura utilizada comumente no Excel, e isso dificulta o entendimento da sua demanda.

"quando eu seleciono as linhas I3, I4, e assim por diante, as colunas da linha 1 a partir da J1 não mudam" ---> essa sua descrição passa a impressão que você está arrastando a fórmula pela coluna I. Ao arrastar pela coluna, o parâmetro COLS($J2:J2) não se altera, retorna sempre o valor 1.
Se você quer incrementar o valor ao arrastar pela coluna, então experimente usar LINS em lugar de COLS. Algo assim ---> LINS(A$1:A1).

Veja ainda que na primeira parte da sua fórmula consta I$2, isto é, a linha 2 está travada (endereço absoluto, não muda ao arrastar).

Já na segunda parte da fórmula consta I2, linha com endereço relativo. Essa diferença altera os resultados esperados?

Se essas dicas não servirem, então eu sugiro que você disponibilize uma cópia do seu arquivo Excel com alguns dados, com exemplos, com os resultados esperados e com as explicações na própria planilha.

Osvaldo, bom dia! 

Agradeço imensamente as informações. Contudo, uma pessoa do meu trabalho falou que não consigo colocar essa fórmula pra que, cada vez que eu escolher uma área, as colunas a partir da J1 apareçam ou se escondam.... Não consegui compartilhar a planilha por aqui... Você teria um e-mail que poderíamos conversar? 

"Não consegui compartilhar a planilha por aqui..." ---> este fórum ora permite anexar arquivos, ora não permite.

osvaldopalmeiro arroba yahoo.com