Deixa eu ver se entendi..
Você tem duas abas, uma de cliente e outra de rastreio e precisa adicionar o rastreio da aba "Rastreio" na aba "Dados", automaticamente?
De acordo com sua planilha anexada, você pode fazer um PROCV.
=PROCV(CélulaDoNomeDoCliente;MatrizDaAbaDados;PosiçãoNaMatriz;0(para coincidência total))
Em anexo está o exemplo na sua planilha mesmo, veja se é isto que precisa.
Postado : 03/09/2016 11:34 am