Recorrência de múltiplas frases da mesma lista 
Olá pessoal
A planilha e anexo foi um questionário aplicado sobre plataformas digitais de delivery.
Estou pesquisando em alguns canais do youtube, busca do google e outros uma fórmula que me ajude a separar por colunas individuais a recorrência de cada questão selecionada, já que a pessoa poderia escolhe quantas questões quisesse.
Na planilha a uma tabela com as questões e abaixo a tabela com as multiplas questões escolhidas de cada pesquisa.
Já não consigo raciocína uma mescla de formula para fazer essa separações.
Preciso de ajuda!
Não entendi muito bem o que exatamente vc quer extrair. É a contagem de cada frase? Se for isso, veja no anexo.
Obs.: tive que equiparar as frases que estão em vermelho alterando-as pois elas não eram cópias fiéis das de múltiplas escolhas (pequenas diferenças).
Em cada célula individual da tabela maior existe até 6 ou 7 vezes frases escolhidas do texto de questões e o que eu quero é separar em coluna quantas questões foram escolhidas da tabela maior em sete colunas.
Séria assim
____tabela maior__________ __ col1 __ _ col2_ _ col3__
| Frase1, Frase3, Frase5 ... | Frase1 | Frase3 | Frase5 |
________________________________Formula separado___
O objetivo é separar a recorrência de frases que foram escolhidas, já que cada célula individual da tabela maior é um resultado da pesquisa realizada onde o entrevistado poderia escolher quantas frases ele quisesse.
Obrigado por perguntar @edsonbr e pela atenção.
Descobrir uma fórmula que é o que quero em parte, gostaria de em deixar uma única fórmula para a tabela.
segui o exemplo no anexo.
gostaria de em deixar uma única fórmula
Na célula A2, insira a fórmula abaixo. Depois arraste para a direita e para baixo.
=SE(ÉERRO(LOCALIZAR(DESLOC($P$2;COL(A1)-COL($A$1);0);$S2));"";DESLOC($P$2;COL(A1)-COL($A$1);0))