Uma opção é trabalhar com fórmulas matriciais. Há várias maneiras de se fazer. Uma sugestão para célula A6:

=SEERRO(DESLOC(BD!$B$1;MENOR(SE(ESQUERDA(BD!$A$1:$A$3;1)=DESLOC($N$1;$O$2;0);LIN(BD!$A$1:$A$3);"");LIN(1:1))-1;0);"")

Entrar a fórmula com CTRL+SHIFT+ENTER.

Veja modelo.

Issamu, com a formula indicada, ele até retorna a letra desejada, mas retorna um pouco de outra letra, por exemplo se eu escolher "A" ele mostra pessoas tipo:

A
A
A
A
A
A
A
A
B
B

Mostrando 2 que não é da letra escolhida! Ademais, digo que acabei não precisando dessa solução, pois depois vi que ia precisar preencher uma coluna no Banco de Dados após a busca, então fiz a busca por filtro direto na base de dados mesmo!

Obrigado de qualquer forma!