Considerando sua Tabela, em C2:

=SOMARPRODUTO(--(Tabela1[Data]<=B2);--(Tabela1[Movimentação]))

Considerando sua Tabela, em C2:

=SOMARPRODUTO(--(Tabela1[Data]<=B2);--(Tabela1[Movimentação]))

Você pode me explicar a fórmula?

Eu entendi a matriz de referencia que é a menor igual ao valor buscado e a matriz de onde é para somar os valores, só não entendi o porque do "--".

A matriz da Data retorna VERDADEIROS e FALSOS e os dois sinais de negativo ('menos x menos: mais") convertem em 1 e 0. (Ou faz a mesma operação caso a matriz seja de valores de fato).
Não é exatamente obrigatório, mas faço por rotina (e por visualização da estrutura da fórmula) para evitar ficar analisando.

É possível eliminar e atribuir * (multiplicação) entre as matrizes, por exemplo...