Se quiser simplificar a sua fórmula , podemos usar uma combinação da função SE, CORRESP e COLUNA :

=ÍNDICE(E!$A$1:$J$1;SEERRO(MÍNIMO(SE(ÉNÚM(CORRESP(A1;E!$A:$J;0));COLUNA(E!$A:$J)-COLUNA(E!$A$1)+1));""))

Esta fórmula tentará encontrar uma correspondência para A1 em cada coluna de E!$A:$J. Se uma correspondência for encontrada, ele usará a função COLUNA para determinar o índice dessa coluna. A fórmula ÍNDICE usa esse índice para retornar o valor do cabeçalho correspondente em E!$A$1:$J$1.

Nota: No Excel 2010, esta fórmula deve ser inserida como uma fórmula de matriz, o que significa que você deve pressionar Ctrl + Shift + Enter ao invés de apenas Enter depois de inserir a fórmula. Quando você faz isso, o Excel envolve a fórmula em chaves {...} para indicar que é uma fórmula de matriz.