Megatron, fiz o que você está precisando, porem precisei fazer algumas alterações na planilha, que foram:

Alterar alguns nomes da planilha para usar como referências visando não deixar a formula gigantesca com funções de texto.

Criar uma coluna auxiliar "R" e concatenar os valores e usar como referência de pesquisa.

Desmesclar todas as células mescladas. Essa é também uma dica que eu te dou, evite ao máximo utilizar células mescladas na planilha, elas deixam sim a planilha mais apresentável, porem deixa a montagem da formula muito mais complicada, ou até em algumas vezes impossível.

Veja se atende sua necessidade.

[]

Bom dia Megatron,

Cara, o "problema" da planilha são as mesclagens. Fonte de dados não é recomendado mesclagens. Apenas nos relatórios.
Mas nada que não possamos dar um jeito.

Vê se ajuda.

Qualquer coisa da o grito.
Abraço

Acho que demorei um pouco para fazer...

Sempre tento não mexer em nada do layout original e tento evitar colunas auxiliares, Mas fica a minha como uma alternativa.

Qualquer coisa da o grito.
Abraço

Caros, Bernardo e Guilherme!

A solução está quase completa, só verifiquei a mesma inconsistência em ambas planilha. Tentei verificar as possibilidades de erro, mas não encontrei.
Existe validação de dados em C5,D5 e E5. O problema que ainda persiste está somente relacionado com C5 e D5, pois, existem algumas "combinações" de
valores que não estão retornando valores.

Ex:
*Economizer: -35°C/+35°C
*Baixa: -38°C/0°C, -35°C/0°C, -38°C/-5°C, -35°C/-5°C, -38ºC/-10°C, -35°C/-10°C

Os demais "regimes" estão certos...

OBS: Estou encaminhando os arquivos novamente, pois, alterei alguns nomes de listas.

Att,

Wilian Faust

Em anexo, seu arquivo Guilherme!

Att,

Wilian Faust

tinha uns espaços na tabela de dados nas temperaturas q davam erro..

tinha uns espaços na tabela de dados nas temperaturas q davam erro..[2]

Bernardo muitíssimo obrigado pela ajuda.

Agradeço tbém ao Guilherme, obrigado pela dedicação do tempo de vocês!

Forte abraço

Att,

Wilian Faust