Na Planilha2 cole uma cópia da fórmula abaixo em C4, arraste até G4, arraste a seleção até a linha 13.

obs. o título da coluna DATA, em Planilha1!A3, possui um espaço no final. Se esse espaço não for necessário, é conveniente removê-lo, remova também na fórmula abaixo.

=SOMASE(de1a10[[DATA ]:[DATA ]];$B4;de1a10[ESPECIE])