Bom dia, pessoal.

Eu achei um post aqui ensinando como atualizar o gráfico automaticamente sempre que filtrar os dados na tabela.
Porém, a minha tabela possui duas colunas como eixo horizontal, da seguinte forma:
Data Hora
20/08/2015 6
10
14
18
22
5
21/08/2015 6
10
14
18
22
5
Assim, sempre que eu tento filtrar apenas o dia 20/08/2015, por exemplo, a tabela exibe apenas o primeiro valor, referente as 6 horas. Se eu colocar a data em todas as horas, o meu eixo vai ficar muito sobrecarregado visualmente. Teria como eu manter a minha tabela desse jeito ai, ou pelos menos aparecer no gráfico dessa forma, mas ao filtrar um dia aparecer os 6 valores deste dia?
Não sei se consegui me expressar claramente rsrs