Desconheço a opção de construir este tipo de gráfico com várias escalas nos eixos. Entretanto, você pode tentar construir manualmente vários gráficos que tenham o mesmo tamanho e então utilizar o recurso camera para copiar os eixos de cada gráfico e montar manualmente um gráfico com todas as escalas. Não é uma solução ideal, mas é possível chegar a um resultado próximo ao mostrado e de forma que fique automatizado caso altere os valores.

Para entender melhor, observe o arquivo anexo.

Obs: É necessário habilitar o recurso de camera nas opções do Excel, na parte de "Personalizar faixa de opções", pois o recurso não vem habilitado.