Boa tarde Carlos

Como você é novato, para facilitar a tua participação, sugiro tomar conhecimento do conteúdo dos links abaixo:
viewtopic.php?f=7&t=16757
viewtopic.php?f=7&t=203
viewtopic.php?f=7&t=7903
viewtopic.php?f=7&t=3841
viewtopic.php?f=7&t=12600
viewtopic.php?f=7&t=3371

Quanto a dúvida, sempre anexe uma planilha de exemplo, com poucos dados, demonstrando manualmente o resultado esperado.
Considerando que a lista A se encontra na coluna a partir da célula A2 e a lista C na coluna B, em outra coluna, também na linha 2 copie e cole a formula abaixo, e arraste para as demais linhas da coluna.

=SE(ÉERROS(ÍNDICE($B$2:$B$28229;CORRESP(B2;$A$2:$A$28229;0)));B2;"")

Se foi útil, clique na mãozinha, que fica do lado da ferramenta Citar.

[]s
Patropi - Moderador