Atualização: o problema parece ser as células de onde estou pegando as informações, fiz um teste, peguei uma cópia desse arquivo "saúdável", mudei apenas a formatação das células da outra planilha (a que estou pegando os resultados) e começou a dar erro. Ou seja, o problema não é essa planilha e sim a planilha de origem dos resultados, o que me deixa de igual forma sem entender. Como mudo uma formatação e o Excel retorna errado se a fórmula não foi alterada?

Obs.: antes de alguém diga, já usei FórmulaLocal e dá na mesma.

Consegui resolver, basicamente mexi apenas na outra planilha, coloquei a tabela que eu buscava os dados zerada de formatação e fui fazendo na mão grande (sem usar o pincel) a formatação, passo a passo, deu certo. Ou seja, o problema não era nessa planilha e sim na outra na qual o Excel ia buscar os resultados, mas ficam as perguntas: por que isso ocorre e como evitar? Fazer a formatação na mão grande é uma perda de tempo.

Ctrl+J

Ou, no menu da ribbon, vá em fórmulas e encontre a opção Mostrar Fórmulas.
Esta opção alterna entre exibir as fórmulas ou seus resultados...

FF

Ctrl+J

Ou, no menu da ribbon, vá em fórmulas e encontre a opção Mostrar Fórmulas.
Esta opção alterna entre exibir as fórmulas ou seus resultados...

FF

Como assim menu ribbon? Valeu.

Como assim menu ribbon? Valeu.

Ribbon = Faixa de menu do Excel. Pode chamar de menu também.
Na ribbon, conforme vc vê na foto, há diversas guias. Na guia Fórmulas, tem a opção Mostrar Fórmulas... ali às vezes é Ctrl+J, às vezes e Ctrl+` (isso mesmo, crase)...

Esta opção serve para deixar as fórmulas visíveis ou os resultados das formulas visíveis.