Ele não desmembra por segurança. seu Excel possui um limite de 1.048.576 linhas, o recurso de DrillDown pode ultrapassar esse limite O PowerPivot é um...

Salva sua personalização como Modelo de gráfico

Ou você pode utilizar o recurso mostrar valores como e ocultar as colunas (é o que tem pra hoje) e não precisar de vba Inseri Cresc em relação a 2014...

É possível fazer sem utilizar o layout clássico de tabela dinâmica

Se for Excel 2013, você pode relacionar as tabelas