Pode copiar os emails do txt, colar na Coluna A a partir da Linha 2 e rodar a macro abaixo:

Sub HL()

Dim m As String

i = 2
j = Range("A65536").End(xlUp).Row

Do While i <= j

m = Cells(i, 1)

Cells(i, 2).Select
ActiveSheet.Hyperlinks.Add Anchor:=Selection, Address:=m, TextToDisplay:=m
i = i + 1

Loop

End Sub

Só consigo fazer isso através da macro? Ou tem outra opção nível mais baixo?

Att Junior.

Veja se pode ser assim:

Supondo que o e-mail esteja em A2, utilize a fórmula:

=HIPERLINK("mailto:"&A2)

Muito obrigado e parabens pelo conhecimento.

Att Junior.