Não entendi.
"Transferi-las" para o Excel, dependendo do tamanho e complexidade, adicionados as consultas e calculos muito provavelmente irá aocassionar uma "sobrecarga".
Se as tabelas estiverem no access, as consultas e calculos podem ser efetuados no proprio access, ou por consultas/relatorios nativos do accessou em conexção Excel/access e consultas sql.

Certo Reinaldo, devido ao nível de complexidade dos cálculos a serem feitos, precisarei manipular a base no Excel mesmo. Entretanto a base de dados crua que veio do sistema, manterei no Access. A questão é como buscar essas informações do Access para o Excel, realizar os calculos e não sobrecarregar a planilha.

Sakou?

Cara por mais complexos que sejam os calculos, não entendi pq nao realizar apenas no Acess ou realizar uma consulta e exportar apenas o que interessa para o calculo para o excel.

Porque exportar tudo se nao vai usar tudo no calculo.

Para cada calculo vc exporta uma consulta e pronto.

Bem simples, provavelmente os "cálculos complexos" já estão prontos e não é da própria autoria, por isso não larga o Excel. rs
De fato pelo access é a melhor ferramenta.

Helio, pode ser que seja possivel efetuar o que deseja sem carregar de mais a planilha, porem para avaliar isso precisariamos entender melhor o que pretende obter,se todos os dados no access ou alguns já filtrados, ver o layout desses dados no access/excel; assim talvez possamos oferecer/propor alguma possibilidade.