Bom dia!!

Onde está sua macro?

Att

Ai que esta o problema, eu não sei por onde começar, a macro que fiz ( e não postei ) foi uma simples de copiar a coluna resultado da tabela " Formula para traduzir"- coluna resultado e colar na coluna Cidade da tabela "Extraída do sistema"

Bom dia!!

Tudo bem!

vamos tentar entender sua dúvida.

tt1 teste1 teste1
tt1 teste2 teste1
tt1 teste3 teste1
tt2 teste4 teste2
tt1 teste5 teste1
O que você deseja, seria pegar os tt e transformar em teste.

Ou seja, tt1 = Teste1, tt2 = Teste2, seria isso?????

Att

Sim, é exatamente isso.

Bom dia!!
Cara como você não disse onde vai começar ou terminar o intervalo, eu fiz assim.

Sub AleVBA_11942()
    Dim C      As Range
    For Each C In Selection
        Select Case C.Value
            Case "tt1"
                C.Value = "Teste1"
            Case "tt2"
                C.Value = "Teste2"
            Case "tt3"
                C.Value = "Teste3"
            Case "tt4"
                C.Value = "Teste4"
        End Select
    Next C
End Sub

Como funciona..... você vai selecionar as células que deseja substituir e executar a macro.
Att

Bom dia!!

Segue o arquivo modelo com a macro.
http://www.sendspace.com/file/ysxtoh

Att

Alexandre, baixei a planilha, mas a macro não esta funcionando, tentei fazer algumas alterações sem sucesso.

Nossa que vacilo meu, eu não tinha prestado atenção aki na sua resposta. Desculpa Alexandre, funcionou sim, eu só vou tentar configurar para que ela faça isso da A1 até a A150, mas ai acho que já é mais facil. Obrigado.

Boa tarde!!

Da forma como está o código pronto, você terá que selecionar o intervalo, caso contrario, mude a linha abaixo.

Dessa...........

For Each C In Selection

Para......

For Each C In Range("A1:A150")

, faça os testes.

Att