Não entendi bem o que voce deseja fazer com o botão que existe dentro da Page1

Não entendi bem o que voce deseja fazer com o botão que existe dentro da Page1

O botão existe em todas as páginas que são criadas dinamicamente, todas são réplicas perfeitas da page(0) porém, cada uma com dados diferentes nos listbox. No arquivo aqui do serviço tem 2 listbox dentro de cada página, o botão serve para pegar os itens selecionados em um lisbox e acrescentar no outro listbox e vice-versa.

Não posso ter uma quantidade fixa de páginas pois a quantidade de segmentos depende da proposta, do cliente e podem no futuro existirem mais segmentos não previstos atualmente (a exigência é ter flexibilidade e não abrir um zilhão de páginas, somente as necessárias em cada proposta), por isto aumento a quantidade de páginas dinamicamente, porém, cada uma deve ter seu command button interno.

O que acontece é que quando os controle da page(0) são copiados para as demais, o botão funciona sempre apenas na page(0) e não nas demais.

Por exemplo, altere o código da sub teste para

Sub teste()
    Dim i, countPages As Integer
    With UserForm1
        With .MultiPage1
            For i = 1 To 3
                countPages = .Pages.Count
                .Pages.Add
                .Pages(0).Controls.Copy
                .Pages(countPages).Paste
            Next i
        End With
        Call Layout
        .Show
    End With
End Sub

Serão 4 páginas, onde o botão deveria funcionar em cada uma delas.

Voce precisa acrescentar um módulo de Classe para os eventos dos controles copiados.

Baixe o exemplo que faz exatamente isso cria varias paginas no multipage:

Exemplo: https://drive.google.com/file/d/0ByjAVr__2CigTTVtYjRkbjFiY3c/view?usp=sharing

Fonte: https://stackoverflow.com/questions/45663469/dynamically-duplicating-a-page-in-a-multipage