Porque vc não usa a DATAM?

=DATAM(A1;1)

Considerando que a tua data esteja em A1

Preciso resolver usando DateAdd...

Recebi um código gigante para alterar apenas isso e é necessário que seja com esta função, pelo menos por enquanto haha pois caso seja impossível terei que considerar outras opções, então obrigado @gtsalikis, caso não consiga pelo DateAdd irei tentar esta, porém vou continuar tentando aqui por enquanto.

Está parecendo exercício de curso, se assim for seu professor precisa explicar melhor a materia ou voce prestar mais atençao (KKKKKK...)
DateAdd é disponível apenas em VBA sua sintaxe --> DateAdd ( intervalo, quantidade, data );
Então à partir de uma determinada data adiciona um numero considerando o intervalo que pode ser ano/mês/dias.... (intervalo utilizando sigla/nomes em inglês)
Para maiores informações no editor VBA digite dateadd; posicione o cursor sobre a palavra e tecle F1, irá abrir o help do VBA sobre esse termo.
ou ainda em http://www.techonthenet.com/excel/formulas/dateadd.php
Exemplo:
Data inicial: 10/11/2014
DateAdd("yyyy",3,data inicial) terá retorno 10/11/2017

Reinaldo, consegui chegar ao seguinte código:

Date1 = Format(StartMonth & "-" & StartYear, "mmm/yyyy")
Date2 = DateAdd("m", 38, Date1)
Sheet16.Range("C9").Value = Date2

Porém só funciona para janeiro, março, junho, julho e novembro! Quando seleciono algum mês diferente destes dá erro acusando Tipos incompatíveis. Não sei o que está acontecendo.

Poderia me ajudar?

Para mim funcionou com todos os meses.

Apenas copiei o teu código, colei num módulo, e atribuí meses para as variáveis Startmonth e Startyear.

Deve ser outra coisa no código (a parte que vc não mandou)

Dependerá do que é encontrado dentro das variáveis StarMounth / Startyear, e da definição dessas variáveis Date1/StarMounth/Startyear
Adivinhar é muito difícil, mas no achômetro; se está "passando" os meses como string tipo "Jan" (em português) gerará erro em meses cuja abreviatura em inglês difere da nossa.
Tipo Fevereiro em inglês (que é obrigatório no VBA) e February --> "Feb" (não "Fev")

Muito Obrigado! Era exatamente isto haha.