Não Leonder, não existe uma forma de se fazer isso.

Existe sim formas de se aproximar do resultado esperado incluindo condições dentro de uma formula.

Exemplo:
Se o nome for terminado em a será feminino, se terminar em o será masculino, ar será feminino... ... ... E por aí vai.

Agora eu explico o problema, e o porque eu digo que será um resultado com margem de erro.

Se tivermos por exemplo os nomes Nilmar e Guiomar. Nilmar pode ser um nome masculino, enquanto Guiomar é feminino, porém os 2 são terminados em "ar", e é aí que a formula se tornaria falha já que classificaria os 2 como feminino.
Em seu exemplo mesmo, não da para saber se "Elimar" é masculino ou feminino.

Obs: até porque, em nomes não existe regra para masculino e feminino.

Conseguiu entender?

[]

Pessoal, numa coluna eu tenho vários compradores, desde nomes a profissionais:

Chaveiro
Elimar montana
Marcos lima
Encanador
Ministro
Escelsa

No caso, eu tenho que colocar na coluna anterior: "PAGO A" caso o comprador esteja com nome feminino e "PAGO AO" caso o comprador esteja com nome masculino, pois, senão fica uma frase errada...

Existe alguma fórmula que dê para fazer isso?

Sugestão:

Inclua no seu banco de dados em uma célula distinta ou junto ao nome os sufixos FEM e MAS.
Exemplo:

Chaveiro
FEM.Elimar montana
MAS.Marcos lima
MAS.Encanador
MAS.Ministro
FEM.Escelsa

Ao iniciar a fórmula SE, poderá utilizar a função ESQUERDA para determinar masculino e feminino.
Exemplificando: =SE(ESQUERDA(A1;3)="FEM";"PAGO À";SE(ESQUERDA(A1;3)="MAS";"PAGO AO";"Favor incluir sufixo"))
Nota: Inclui 2 "SE's" pois caso contrário qualquer coisa que não fosse FEM seria MAS, o que em partes é verdade mas fugiria do que você precisa.

Outro jeito de resolver isso seria fazer uma lista suspensa com os dados FEM e MAS em uma outra coluna ou até mesmo com a palavra inteira e condicionar sua fórmula a buscar essa informação.

A sugestão do daniel12 é boa. Seguiria com ela (ou colocaria o gênero em uma coluna ao lado, por exemplo).

Mas, de todo jeito, não é errado dizer "Pago a Encanador" ou "Pago a Marcos Lima". Errado seria se tivesse crase - "Pago à Encanador" "Pago à Marcos Lima" - sem a crase é só uma preposição.

A sugestão do daniel12 é boa. Seguiria com ela (ou colocaria o gênero em uma coluna ao lado, por exemplo).

Mas, de todo jeito, não é errado dizer "Pago a Encanador" ou "Pago a Marcos Lima". Errado seria se tivesse crase - "Pago à Encanador" "Pago à Marcos Lima" - sem a crase é só uma preposição.

Bp, saber disso cara... valeu... português não é meu forte...kkkk

Pessoal, numa coluna eu tenho vários compradores, desde nomes a profissionais:

Chaveiro
Elimar montana
Marcos lima
Encanador
Ministro
Escelsa

No caso, eu tenho que colocar na coluna anterior: "PAGO A" caso o comprador esteja com nome feminino e "PAGO AO" caso o comprador esteja com nome masculino, pois, senão fica uma frase errada...

Existe alguma fórmula que dê para fazer isso?

Sugestão:

Inclua no seu banco de dados em uma célula distinta ou junto ao nome os sufixos FEM e MAS.
Exemplo:

Chaveiro
FEM.Elimar montana
MAS.Marcos lima
MAS.Encanador
MAS.Ministro
FEM.Escelsa

Ao iniciar a fórmula SE, poderá utilizar a função ESQUERDA para determinar masculino e feminino.
Exemplificando: =SE(ESQUERDA(A1;3)="FEM";"PAGO À";SE(ESQUERDA(A1;3)="MAS";"PAGO AO";"Favor incluir sufixo"))
Nota: Inclui 2 "SE's" pois caso contrário qualquer coisa que não fosse FEM seria MAS, o que em partes é verdade mas fugiria do que você precisa.

Outro jeito de resolver isso seria fazer uma lista suspensa com os dados FEM e MAS em uma outra coluna ou até mesmo com a palavra inteira e condicionar sua fórmula a buscar essa informação.

Cara.... mas a questão é se a coluna tiver mais de mil nomes diferentes....
Sugestão: